Prevod od "si to rekla" do Italijanski


Kako koristiti "si to rekla" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da si to rekla.
L'ho sentito. - Non posso credere che l'abbia detto.
Drago mi je što si to rekla.
Mi fa piacere che dici questo.
Ne mogu vjerovati da si to rekla.
Non credo che sei arrivata a tanto.
To je jako zabavno, da si to rekla.
E' molto buffo che tu l'abbia detto.
Drago mi je da si to rekla.
Gloria, grazie di averlo detto. Prego!
Ne mogu verovati da si to rekla.
Non posso... diavolo! Non riesco a credere tu l'abbia detto.
Sama si to rekla: svi ste prošli dosta nedavno.
Voi stesse avete detto che ne avete passate tante recentemente.
Želiš li da mu kažem da si to rekla?
Vuole che gli dica quello che mi ha appena detto?
Ti si to rekla, a ne ja.
Beh, l'hai detto tu, non io.
U zapisniku piše da si to rekla.
È registrato, hai detto di volerlo morto.
Ne, ne bi, sama si to rekla.
Non lo faresti. Lo dici tanto per dire.
Pa, to je... baš slatko što si to rekla.
Wow, e' una cosa... cosi' dolce da dire da parte tua.
Zadnji put kad si to rekla si ostavila tragove kandža.
L'ultima volta che l'hai detto, hai lasciato i segni degli artigli.
Zapamti da si to rekla kad osvojim Èeliènu šaku.
Ricordati questo che hai detto quando vincero' l'Iron Fist.
Samo to što si rekla i kako si to rekla.
Solo quello che hai detto e come l'hai detto.
Ovaj sistem je izolovan, sama si to rekla.
Il sistema e' isolato, me l'hai detto tu stessa.
Ne verujem da si to rekla, Hana.
Faro' finta che non l'hai appena detto, Han.
O, Bože, ne mogu da verujem da si to rekla.
Santo Cielo, non è possibile che tu abbia detto questo!
Ti si to rekla, ne ja.
Sei tu che l'hai detto, non io.
Reæi æu mu da si to rekla.
Gli faro' sapere che l'hai detto.
Džina, ne verujem da si to rekla.
Gina! Che dici? -Ah, è per questo che sei qui!
Tako mi je drago što si to rekla.
Sono contenta che tu abbia detto si'.
Šta si to rekla o meni?
Che cosa ha detto di me?
Èim si to rekla, pomislih "Ketrin Meris je jedina profesionalna plesaèica za koju znam".
L'hai nominata e ho pensato "Katherine Meriss e' praticamente l'unica persona del mondo della danza che conosca."
Šta si to rekla sirotom derištu, da ideš po tatu?
Che hai detto alla povera marmocchietta, che saresti tornata con un papa'?
Umrla sam, kada sam èula da si to rekla.
Sono morta quando ti ho sentito dire cosi'.
Setiæu se da si to rekla... kad budem razgovarala sa advokatom.
Mi ricordero' qual e' stata la tua scelta, quando parlero' col mio avvocato.
Džoan, baš èudno što si to rekla.
Joanne, e' davvero assurdo che l'abbia detto.
Drago mi je da si to rekla Fajnu.
È un bene che tu l'abbia detto a Fine.
Nisi mi baš laskala, ali razumem što si to rekla.
Non mi dici certo cose carine, ma... non posso biasimare le tue osservazioni.
Drago mi je što si to rekla, jer je bio baš bedak naæi ovo.
Mi fa piacere che me l'abbia detto, perche' e' stata una vera seccatura trovare queste.
Reæi æu Dr. Barns da si to rekla.
Dirò alla dottoressa Barnes ciò che hai detto.
Nije baš kao da si to rekla ocu stajeæi na brodu.
Beh, non l'hai mica detto di fronte a tuo padre. mentre eri su una barca.
Šta si to rekla Ani, ti prokleta droljo.
Cos'hai detto ad Ana, troia del cazzo?
Jesi, naèin na koji si to rekla.
Si' invece, il modo in cui lo hai detto.
Da si bar imala kameru kod sebe kad si to rekla.
Ti sarebbe piaciuto essere filmata, mentre lo dicevi.
4.0067729949951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?